Mise à jour / update.


 

fr : La mise à jour, v1.2 vient tout juste d’être validée !

Elle va être diffusée dans quelques temps sur vos smartphones.

C’est une mise à jour mineure.

L’application est maintenant compatible avec la nouvelle version de Windows Phone 7 : Mango.

—–

en : Second update, v1.2  is just certified  !

She will broadcast in few times on yours smartphones.

It’s a minor uptade.

Compatibility with Mango update.

Mise à jour validée / Update OK


fr : La mise à jour, v1.1 vient tout juste d’être validée !

Elle va être diffusée dans quelques temps sur vos smartphones.

C’est une mise à jour mineure. Il y a un complément d’information sur les régions ainsi qu’une réorganisation de la partie des départements.

Je n’ai pas trouvé comment faire de nouvelles pages, dans la prochaine mise à jour j’espère mettre cela.

--> Merci d'avoir téléchargé mon application, les statistiques sont encourageantes !

—–

en : First update, v1.1 is just certified  !

She will broadcast in few times on yours smartphones.

It’s a minor uptade. You have more informations about regions and a reorganisation in department part.

I don’t know do new pages when I click on a title, in the next update I hope.

--> Thank you for download my app !

Début de la construction de la première mise à jour / Start first update


fr : Démarrage de la première mise à jour pur l’application.

Je compte la publier (la présenter à la certification) avant le 30 août. Il y a quelques problèmes.

Je compte ajouter de nombreuses informations ainsi que des nouveautés dans l’apparence …

 

>>>>>Mise à jour proposée à l’AppHub hier soir (28.08.2011).

—–

en : Start of the first update for my app.

I whant to publish (to certification)  before August 30.

I think I add more informations and news for appearance…

 

>>>>Update propose to AppHub yesterday (28.08.2011).

Application publiée sur le Market Place / App published on Market Place


fr : Je suis vraiment ravis de vous annoncer que  ma première application soit publiée après plusieurs renvoie du fichier XAP à cause d’erreurs. Elle s’appelle « Départements et régions de France ».

Elle permet de savoir tout les numéros des départements ainsi que des préfectures des différentes régions de France.

Pour la télécharger et l’utiliser, http://windowsphone.com/s?appid=8c5e4232-d19e-4b60-ba02-823c389536b7

J’attends vos retours d’expérience !

Des mises à jours sont prévus.

—–

en : I’m very glad to report, my first app is published after several XAP file send for errors. Her name is « Départements et régions de France ».

It allows to know the department number as prefectures of different regions of France.

To download, go to http://windowsphone.com/s?appid=8c5e4232-d19e-4b60-ba02-823c389536b7

I await your feedback !

Updates are planned.

Quelques liens utiles pour ceux qui débutent / More links for beginner


fr : Cet article est destiné à tous ceux qui débutent ou qui serait intéresses par le développement d’application sur Windows Phone 7.

—–

en : This article is for all those starting out or who would be interested in application development on Windows Phone 7.

Application publiée sur AppHub / App download on App Hub


fr : L’application a été proposé à l’App Hub, j’attends la réponse !

—–

en : The application was proposed to the App Hub, I expect the answer !

Ma première application / My firt application


fr : Ma première application est en cours de construction !

—–

en : My firt app is in progress !

Bienvenue sur mon blog / Welcome on my blog


fr: Bonjour,

je vient d’ouvrir ce blog pour expliquer et partager avec vous mes applications Windows Phone 7 que je vais créer en juillet 2011.

A bientôt !

Pierre, France

——

en : Hello,

I just open this blog for explain and share with you my Windows Phone 7 Apps i will publish in July.

See you soon!

Peter, France